worthwhile

très valable

To a high degree.

À un haut degré.

vaut bien la peine

A common and emphatic way to say something is very worthwhile.

Une manière courante et emphatique de dire que quelque chose vaut vraiment la peine.

vraiment valable

In a true or genuine way; very.

D'une manière vraie ou authentique; très.

Without any doubt.

extrêmement valable

To a very high degree; very much so.

À un très haut degré; vraiment.

vraiment valable

In a way that is genuine and not false.

D'une manière qui est authentique et non fausse.

particulièrement valable

Especially or more than usual.

Surtout ou plus que d'habitude.

Worthwhile in terms of money or profit.

socialement utile

Worthwhile in terms of benefit to society.

Utile en termes de bénéfice pour la société.

ne vaut guère la peine

Almost not at all; scarcely.

Presque pas du tout; à peine.

valoir la peine

Used to state that something is useful, important, or good enough to be a suitable reward for the money or time spent or the effort made.

Utilisé pour indiquer que quelque chose est utile, important ou assez bon pour justifier l'argent, le temps ou l'effort consacré.

sembler valoir la peine

Used to describe something that appears to be useful, important, or a good use of time.

Utilisé pour décrire quelque chose qui semble utile, important ou une bonne utilisation du temps.

trouver que qqch vaut la peine

To discover or realize that something is a good use of time or effort.

Découvrir ou réaliser que quelque chose est une bonne utilisation du temps ou de l'effort.

faire en sorte que qqch vaille la peine

To cause something to be a good use of time or effort.

Faire en sorte que quelque chose soit une bonne utilisation du temps ou de l'effort.

considérer que qqch vaut la peine

To have the opinion that something is a good use of time or effort.

Avoir l'opinion que quelque chose est une bonne utilisation du temps ou de l'effort.

penser que qqch vaut la peine

To believe that something is a good use of time or effort.

Croire que quelque chose est une bonne utilisation du temps ou de l'effort.

devenir rentable

To change to a state of being a good use of time or effort.

Passer à un état où cela constitue une bonne utilisation du temps ou de l'effort.