harmless enough

assez inoffensif

Fréquence: 8.019.5 par million de mots

Used after the adjective to mean sufficiently harmless, often to downplay potential risk.

Utilisé après l'adjectif pour signifier suffisamment inoffensif, souvent pour minimiser un risque potentiel.

harmlessADVERB + harmless

Catégories:

enough

Exemples (10)

harmless enough = assez inoffensif (Utilisé après l'adjectif pour signifier suffisamment inoffensif, souvent pour minimiser un risque potentiel.)

  • He looks harmless enough, but you should still be cautious.Il a l'air assez inoffensif, mais tu devrais quand même être prudent.
  • The little white lie seemed harmless enough at the time.Le petit mensonge blanc semblait assez anodin à l'époque.
  • Their prank was harmless enough, just a bit of silly fun.Leur blague était assez inoffensive, juste un peu de plaisir stupide.
  • The spider appeared harmless enough, so I just let it be.L'araignée paraissait assez inoffensive, alors je l'ai laissée tranquille.
  • She assured me the online quiz was harmless enough and wouldn't collect personal data.Elle m'a assuré que le quiz en ligne était assez inoffensif et ne collecterait pas de données personnelles.
  • The children's game sounded harmless enough from the other room.Le jeu des enfants semblait assez inoffensif depuis l'autre pièce.
  • Although the proposal seems harmless enough, we should examine the fine print.Bien que la proposition semble assez inoffensive, nous devrions examiner les petits caractères.
  • It's just a little gossip, harmless enough if you ask me.C'est juste un petit ragot, assez anodin si vous voulez mon avis.
  • The old potion in the bottle was probably harmless enough, but I didn't dare drink it.La vieille potion dans la bouteille était probablement assez inoffensive, mais je n'ai pas osé la boire.
  • We considered the venture harmless enough to our reputation.Nous avons considéré l'entreprise assez inoffensive pour notre réputation.