harsh rebuke

dure réprimande

Fréquence: 6.89.1 par million de mots

a very severe and unkind criticism

une critique très sévère et méchante

Catégories:

Exemples (10)

harsh rebuke = dure réprimande (une critique très sévère et méchante)

  • The manager delivered a harsh rebuke to the employee for consistent tardiness.Le manager a adressé une dure réprimande à l'employé pour ses retards constants.
  • She received a harsh rebuke from her parents after failing her exams.Elle a reçu une dure réprimande de ses parents après avoir échoué à ses examens.
  • His inappropriate comment earned him a harsh rebuke from the chairman.Son commentaire inapproprié lui a valu une dure réprimande de la part du président.
  • The coach gave the team a harsh rebuke for their lack of effort.L'entraîneur a donné à l'équipe une dure réprimande pour leur manque d'effort.
  • Despite the harsh rebuke, he continued to defy authority.Malgré la dure réprimande, il a continué à défier l'autorité.
  • A harsh rebuke was issued to the company for its environmental violations.Une dure réprimande a été émise à l'entreprise pour ses violations environnementales.
  • The article contained a harsh rebuke of the government's recent policy changes.L'article contenait une dure réprimande concernant les récents changements de politique du gouvernement.
  • He remembered the harsh rebuke that taught him a valuable lesson.Il se souvenait de la dure réprimande qui lui avait appris une précieuse leçon.
  • To avoid a harsh rebuke, she ensured all tasks were completed perfectly.Pour éviter une dure réprimande, elle s'est assurée que toutes les tâches étaient parfaitement accomplies.
  • The public's harsh rebuke forced the politician to reconsider his stance.La dure réprimande du public a forcé le politicien à reconsidérer sa position.