hate figure

personnage détesté

Fréquence: 6.23.1 par million de mots

A public person who is the target of widespread hatred and hostility.

Une personne publique qui est la cible d'une haine et d'une hostilité généralisées.

hatehate (noun) + NOUN

Catégories:

figure

Exemples (10)

hate figure = personnage détesté (Une personne publique qui est la cible d'une haine et d'une hostilité généralisées.)

  • She became a hate figure for politicians on the left.Elle est devenue une figure de haine pour les politiciens de gauche.
  • After the massive layoffs, the CEO became the company's ultimate hate figure.Après les licenciements massifs, le PDG est devenu la figure de haine par excellence de l'entreprise.
  • The media quickly turned the controversial celebrity into a national hate figure.Les médias ont rapidement transformé la célébrité controversée en une figure de haine nationale.
  • For many environmental activists, the oil tycoon is a notorious hate figure.Pour de nombreux militants écologistes, le magnat du pétrole est une figure de haine notoire.
  • By implementing such unpopular policies, the prime minister risks becoming a hate figure.En mettant en œuvre des politiques aussi impopulaires, le premier ministre risque de devenir une figure de haine.
  • The referee's controversial decision made him an instant hate figure among the home fans.La décision controversée de l'arbitre a fait de lui une figure de haine instantanée parmi les supporters locaux.
  • In the propaganda of that era, the enemy leader was portrayed as a demonic hate figure.Dans la propagande de cette époque, le chef ennemi était dépeint comme une figure de haine démoniaque.
  • It's unfair that she has been made a hate figure for problems that weren't her fault.Il est injuste qu'elle soit devenue une figure de haine pour des problèmes dont elle n'était pas responsable.
  • Why has this particular banker become such a prominent hate figure in the press?Pourquoi ce banquier en particulier est-il devenu une figure de haine si importante dans la presse ?
  • The regime identified several writers and artists as hate figures to suppress dissent.Le régime a identifié plusieurs écrivains et artistes comme des figures de haine pour réprimer la dissidence.