have a backlog
avoir un arriéré
Fréquence: 7.512.0 par million de mots
Indicates possession of a certain amount of uncompleted work.
Indique la possession d'une certaine quantité de travail non terminé.
Catégories:
Exemples (10)
have a backlog = avoir un arriéré (Indique la possession d'une certaine quantité de travail non terminé.)
- The customer service department currently has a huge backlog of emails to answer.Le service client a actuellement un énorme arriéré d'e-mails à traiter.
- After the holiday season, we had a backlog of orders that took weeks to clear.Après la période des fêtes, nous avions un arriéré de commandes qui a pris des semaines à résorber.
- If we don't hire more staff, we'll soon have a backlog of unprocessed applications.Si nous n'embauchons pas plus de personnel, nous aurons bientôt un arriéré de candidatures non traitées.
- I've had a backlog of paperwork on my desk for a month.J'ai un arriéré de paperasse sur mon bureau depuis un mois.
- Do you still have a backlog from the system outage last week?Avez-vous toujours un arriéré suite à la panne du système de la semaine dernière ?
- Having a backlog of repairs is stressful for the entire maintenance team.Avoir un arriéré de réparations est stressant pour toute l'équipe de maintenance.
- We wouldn't have this backlog if the new software had been installed on time.Nous n'aurions pas cet arriéré si le nouveau logiciel avait été installé à temps.
- The committee acknowledges that it has a significant backlog of cases to review.Le comité reconnaît qu'il a un arriéré important de dossiers à examiner.
- I can't go out tonight; I have such a backlog of homework.Je ne peux pas sortir ce soir ; j'ai tellement d'arriérés de devoirs.
- The immigration office has a large backlog of visa applications.Le bureau de l'immigration a un important arriéré de demandes de visa.