backlog

un énorme arriéré

Emphasizes a very large amount of accumulated work or tasks.

Souligne une très grande quantité de travail ou de tâches accumulées.

un grand arriéré

Indicates a significant amount of accumulated work or tasks.

Indique une quantité importante de travail ou de tâches accumulées.

un arriéré important

Indicates a considerable amount of accumulated work or tasks.

Indique une quantité considérable de travail ou de tâches accumulées.

un arriéré s'accumule

Describes the process of work or tasks accumulating.

Décrit le processus d'accumulation de travail ou de tâches.

résorber un arriéré

To completely finish all the accumulated work.

Terminer complètement tout le travail accumulé.

avoir un arriéré

Indicates possession of a certain amount of uncompleted work.

Indique la possession d'une certaine quantité de travail non terminé.

réduire un arriéré

To make the amount of accumulated work smaller.

Rendre la quantité de travail accumulé plus petite.

gérer un arriéré

To take action to manage or reduce the accumulated work.

Prendre des mesures pour gérer ou réduire le travail accumulé.

éliminer un arriéré

To get rid of the backlog completely.

Se débarrasser complètement de l'arriéré.

rattraper un arriéré

To do the work that has been accumulating.

Faire le travail qui s'est accumulé.

être confronté à un arriéré

Used to describe the situation of having to deal with a backlog.

Utilisé pour décrire la situation de devoir faire face à un arriéré.