have a berth

avoir une couchette

Fréquence: 5.00.9 par million de mots

to possess or be assigned a sleeping place on a ship or train

posséder ou se voir attribuer une place pour dormir dans un bateau ou un train

Catégories:

Exemples (10)

have a berth = avoir une couchette (posséder ou se voir attribuer une place pour dormir dans un bateau ou un train)

  • We have a berth booked on the midnight train to Paris.Nous avons une couchette réservée dans le train de minuit pour Paris.
  • For our voyage across the Atlantic, we had a lower berth in a shared cabin.Pour notre traversée de l'Atlantique, nous avions une couchette inférieure dans une cabine partagée.
  • Do you have a berth reserved, or are you traveling in a standard seat?Avez-vous une couchette de réservée, ou voyagez-vous sur un siège standard ?
  • Once we board the ferry, we will have our own private berth.Une fois que nous monterons à bord du ferry, nous aurons notre propre couchette privée.
  • He's lucky to have a berth on this ship for the entire world cruise.Il a de la chance d'avoir une couchette sur ce navire pour toute la croisière autour du monde.
  • If you book early, you can have a berth with a window view.Si vous réservez tôt, vous pouvez avoir une couchette avec vue sur la fenêtre.
  • Unfortunately, we don't have a berth and will have to sleep in the lounge.Malheureusement, nous n'avons pas de couchette et devrons dormir dans le salon.
  • It's a relief to have a berth for the long journey ahead.C'est un soulagement d'avoir une couchette pour le long voyage à venir.
  • Each of the crew members has a designated berth in the staff quarters.Chacun des membres de l'équipage a une couchette désignée dans les quartiers du personnel.
  • By the time we arrived, all pre-booked passengers had a berth assigned to them.À notre arrivée, tous les passagers ayant réservé à l'avance avaient une couchette qui leur était assignée.