have a cheek

Exemples (10)

• He has a cheek to ask for a raise after just one month.Il a le culot de demander une augmentation après seulement un mois.
• She had the cheek to criticize my cooking while eating a second helping.Elle a eu le culot de critiquer ma cuisine tout en mangeant une deuxième portion.
• You've got a cheek wearing my favourite sweater without asking!Tu as un de ces culots de porter mon pull préféré sans demander !
• They really had a cheek, expecting us to clean up their mess.Ils avaient vraiment du toupet de s'attendre à ce que nous nettoyions leur désordre.
• I think he has a cheek taking credit for a project he barely worked on.Je trouve qu'il a un sacré culot de s'attribuer le mérite d'un projet sur lequel il a à peine travaillé.
• Some people have a cheek, parking in a disabled spot when they are not entitled to.Certaines personnes ont un sacré culot de se garer sur une place pour handicapés sans en avoir le droit.
• After arriving an hour late, he had the cheek to complain that we had started without him.Après être arrivé avec une heure de retard, il a eu le culot de se plaindre que nous avions commencé sans lui.
• She's got a real cheek asking to borrow money again.Elle a un vrai toupet de demander à nouveau à emprunter de l'argent.
• Honestly, some drivers have a cheek cutting you off and then getting angry.Honnêtement, certains conducteurs ont un de ces culots à vous couper la route pour ensuite s'énerver.
• He had such a cheek that he tried to return the book after he had clearly read the whole thing.Il avait un tel culot qu'il a essayé de rendre le livre après l'avoir manifestement lu en entier.