have a connotation

Exemples (10)

• That word has strong sexual connotations.Ce mot a de fortes connotations sexuelles.
• The word 'cheap' often has negative connotations of poor quality.Le mot « bon marché » a souvent des connotations négatives de mauvaise qualité.
• For many people, the word 'home' has positive connotations of warmth and safety.Pour de nombreuses personnes, le mot « foyer » a des connotations positives de chaleur et de sécurité.
• In the past, the term 'spinster' had very unfortunate connotations.Dans le passé, le terme « vieille fille » avait des connotations très malheureuses.
• Be careful, as some phrases can have unintended political connotations.Faites attention, car certaines expressions peuvent avoir des connotations politiques involontaires.
• Does this particular symbol have any religious connotations in your culture?Ce symbole particulier a-t-il des connotations religieuses dans votre culture ?
• While the term is neutral, in this context it has a rather sinister connotation.Bien que le terme soit neutre, dans ce contexte, il a une connotation plutôt sinistre.
• Over time, the brand has had increasingly positive connotations associated with quality.Au fil du temps, la marque a eu des connotations de plus en plus positives associées à la qualité.
• We need a name that will have no negative connotations in foreign markets.Nous avons besoin d'un nom qui n'aura aucune connotation négative sur les marchés étrangers.
• The color red can have very different connotations across cultures, from love to danger.La couleur rouge peut avoir des connotations très différentes selon les cultures, de l'amour au danger.