have one's pick

avoir le choix

Fréquence: 6.05.1 par million de mots

To have the opportunity to choose from a variety of options.

Avoir l'opportunité de choisir parmi une variété d'options.

pickVERB + pick (noun)

Catégories:

have

Exemples (10)

have one's pick = avoir le choix (Avoir l'opportunité de choisir parmi une variété d'options.)

  • She had her pick of the single men.Elle avait l'embarras du choix parmi les hommes célibataires.
  • With so many job offers, he could have his pick.Avec tant d'offres d'emploi, il pouvait avoir l'embarras du choix.
  • The buffet was so elaborate, you could have your pick of any dish.Le buffet était si élaboré que vous pouviez choisir n'importe quel plat.
  • After winning the lottery, they had their pick of luxury homes.Après avoir gagné à la loterie, ils ont eu l'embarras du choix parmi les maisons de luxe.
  • Students with high grades often have their pick of universities.Les étudiants ayant de bonnes notes ont souvent l'embarras du choix des universités.
  • If you arrive early, you'll have your pick of the best seats.Si vous arrivez tôt, vous aurez l'embarras du choix parmi les meilleures places.
  • As the top scorer, she had her pick of the team jerseys.En tant que meilleure buteuse, elle avait l'embarras du choix des maillots d'équipe.
  • They will have their pick of candidates for the position.Ils auront l'embarras du choix de candidats pour le poste.
  • To have your pick means to be in an advantageous position.Avoir l'embarras du choix signifie être dans une position avantageuse.
  • We had our pick of fresh vegetables at the farmer's market.Nous avons eu l'embarras du choix de légumes frais au marché fermier.