headlong rush
ruée éperdue
Fréquence: 5.00.2 par million de mots
A wild and impetuous dash or charge.
Une course ou une charge sauvage et impétueuse.
Catégories:
Exemples (20)
headlong rush = ruée éperdue (Une course ou une charge sauvage et impétueuse.)
- The soldiers made a headlong rush towards the enemy lines, ignoring the danger.Les soldats ont fait une course effrénée vers les lignes ennemies, ignorant le danger.
- The stampede began with a headlong rush of panicked people.La bousculade a commencé par une ruée tête-baissée de personnes paniquées.
- In their headlong rush to modernize, the company overlooked critical security flaws.
- He made a headlong rush towards the exit, desperate to escape the smoke.Dans sa précipitation aveugle pour se moderniser, l'entreprise a négligé des failles de sécurité critiques.
- There was a headlong rush for the exits when the fire alarm sounded.Il s'est précipité tête baissée vers la sortie, désespéré d'échapper à la fumée.
- The bull made a headlong rush at the matador.
- His headlong rush into marriage ended in a swift divorce.Il y a eu une ruée éperdue vers les sorties lorsque l'alarme incendie a retenti.
- Witnesses described a headlong rush down the stairs during the emergency.Le taureau a fait une ruée tête-baissée sur le matador.
- We must avoid a headlong rush to judgment without all the facts.
- The team made a headlong rush to score before the final whistle.Sa course précipitée vers le mariage s'est terminée par un divorce rapide.
- The panicked deer made a headlong rush across the highway.Les témoins ont décrit une ruée tête-baissée dans les escaliers pendant l'urgence.
- In a moment of panic, he made a headlong rush for the door.
- The history of the gold rush is a story of a headlong rush for wealth.Nous devons éviter de nous précipiter aveuglément à juger sans avoir tous les faits.
- The news of the sale caused a headlong rush of customers to the store.L'équipe s'est précipitée tête-baissée pour marquer avant le coup de sifflet final.
- Critics warned that the government's headlong rush to deregulate would cause a financial crisis.
- The river overflowed, leading to a headlong rush of water into the valley.Le cerf paniqué a traversé l'autoroute dans une course éperdue.
- She tripped during her headlong rush to catch the last train.Dans un moment de panique, il s'est précipité tête-baissée vers la porte.
- She made a headlong rush to catch the departing train.
- The headlong rush of technological progress sometimes leaves ethical questions behind.L'histoire de la ruée vers l'or est l'histoire d'une course effrénée à la richesse.
- The headlong rush of the crowd towards the stage was unnerving.La nouvelle de la vente a provoqué une ruée tête-baissée de clients vers le magasin.