hear a bang

entendre un bruit sourd

Fréquence: 8.218.5 par million de mots

to perceive a sudden loud noise with your ears

percevoir un bruit soudain et fort avec les oreilles

bangVERB + NOUN

Catégories:

hear

Exemples (10)

hear a bang = entendre un bruit sourd (percevoir un bruit soudain et fort avec les oreilles)

  • We suddenly heard a loud bang from the kitchen.Nous avons soudainement entendu un grand bruit venant de la cuisine.
  • When you hear a bang like that, you know something's wrong.Quand on entend un bruit comme ça, on sait que quelque chose ne va pas.
  • You might hear a bang when the fireworks start.Vous pourriez entendre une détonation quand les feux d'artifice commenceront.
  • I was just falling asleep when I heard a sudden bang outside.Je m'endormais à peine quand j'ai entendu un bruit soudain dehors.
  • Did you hear that bang a minute ago?As-tu entendu cette détonation il y a une minute ?
  • If I hear another bang, I'm calling the police.Si j'entends une autre détonation, j'appelle la police.
  • The mechanic heard a distinct bang from the engine, signaling a serious problem.Le mécanicien a entendu un bruit distinct provenant du moteur, signalant un problème sérieux.
  • The children jumped when they heard the bang of the door slamming.Les enfants ont sursauté quand ils ont entendu le claquement de la porte.
  • I've never heard such a loud bang in my life!Je n'ai jamais entendu une détonation aussi forte de ma vie !
  • He told me he heard a bang just before the power went out.Il m'a dit qu'il avait entendu un bruit juste avant que le courant ne se coupe.