hear a chuckle

entendre un rire

Fréquence: 7.52.5 par million de mots

to perceive the sound of someone chuckling

percevoir le son de quelqu'un qui rit

Catégories:

Exemples (10)

hear a chuckle = entendre un rire (percevoir le son de quelqu'un qui rit)

  • From the other side of the door, I could hear a low chuckle.De l'autre côté de la porte, je pouvais entendre un petit rire grave.
  • If you tell that joke, you'll probably hear a hearty chuckle from the crowd.Si tu racontes cette blague, tu entendras probablement un rire chaleureux de la foule.
  • I thought I heard a slight chuckle on the other end of the line.J'ai cru entendre un léger petit rire à l'autre bout du fil.
  • As the comedian delivered the punchline, you could hear a soft chuckle ripple through the audience.Lorsque l'humoriste a livré sa chute, on pouvait entendre un doux petit rire se propager dans le public.
  • She turned around when she heard a deep chuckle right behind her.Elle s'est retournée quand elle a entendu un petit rire profond juste derrière elle.
  • It's always a pleasure to hear an amused chuckle from my grandfather.C'est toujours un plaisir d'entendre le petit rire amusé de mon grand-père.
  • Did you just hear a nervous chuckle from the defendant?Viens-tu d'entendre un petit rire nerveux de la part de l'accusé ?
  • I've often heard a quiet chuckle escape from him while he's reading.Je l'ai souvent entendu laisser échapper un petit rire discret pendant qu'il lit.
  • When the puppy tripped over its own paws, we heard a chuckle from everyone in the room.Quand le chiot a trébuché sur ses propres pattes, nous avons entendu un petit rire de tout le monde dans la pièce.
  • You know it's a good story when you hear a genuine chuckle from the most serious person in the room.Tu sais que c'est une bonne histoire quand tu entends un petit rire sincère de la part de la personne la plus sérieuse de la pièce.