hear a murmur

entendre un murmure

Fréquence: 7.814.2 par million de mots

to perceive a low, quiet sound

percevoir un son bas et silencieux

Catégories:

Exemples (10)

hear a murmur = entendre un murmure (percevoir un son bas et silencieux)

  • I could barely hear a faint murmur from the adjacent room.Je pouvais à peine entendre un faible murmure de la pièce adjacente.
  • Suddenly, she thought she heard a murmur from the old, abandoned house.Soudain, elle crut entendre un murmure provenant de la vieille maison abandonnée.
  • Despite the noise, he managed to hear a soft murmur of agreement from the crowd.Malgré le bruit, il réussit à entendre un doux murmure d'approbation de la foule.
  • If you listen closely, you can hear the gentle murmur of the stream.Si vous écoutez attentivement, vous pouvez entendre le doux murmure du ruisseau.
  • The doctor listened carefully, trying to hear any unusual murmur in the patient's heart.Le médecin écouta attentivement, essayant d'entendre tout souffle inhabituel dans le cœur du patient.
  • They waited in silence, hoping to hear a murmur that indicated life.Ils attendirent en silence, espérant entendre un murmure qui indiquerait la vie.
  • From the balcony, we could hear the distant murmur of the city below.Du balcon, nous pouvions entendre le lointain murmure de la ville en contrebas.
  • As the meeting drew to a close, you could hear a murmur of discontent.Alors que la réunion tirait à sa fin, on pouvait entendre un murmure de mécontentement.
  • She leaned in, trying to hear the whispered murmur of her grandmother's prayer.Elle se pencha, essayant d'entendre le murmure chuchoté de la prière de sa grand-mère.
  • It was so quiet that I began to hear a strange, unsettling murmur in the darkness.Il faisait si silencieux que je commençai à entendre un étrange et inquiétant murmure dans l'obscurité.