hear a sob

entendre un sanglot

Fréquence: 6.57.0 par million de mots

To perceive the sound of someone sobbing.

Percevoir le son de quelqu'un qui sanglote.

Catégories:

Exemples (10)

hear a sob = entendre un sanglot (Percevoir le son de quelqu'un qui sanglote.)

  • Suddenly, I heard a muffled sob from the next room.Soudain, j'entendis un sanglot étouffé venant de la pièce d'à côté.
  • She tried to suppress her emotions, but I could still hear her quiet sobs.Elle essaya de réprimer ses émotions, mais je pouvais encore entendre ses sanglots discrets.
  • As the news broke, a collective sob was heard throughout the audience.À l'annonce de la nouvelle, un sanglot collectif fut entendu dans toute l'audience.
  • He pretended not to notice, but he did hear a faint sob coming from the hallway.Il fit semblant de ne pas remarquer, mais il entendit bel et bien un faible sanglot venant du couloir.
  • Did you hear that distinct sob just now, or was it my imagination?As-tu entendu ce sanglot distinct tout à l'heure, ou était-ce mon imagination ?
  • The doctor tried to console her, but all he could hear were her uncontrollable sobs.Le médecin tenta de la consoler, mais tout ce qu'il pouvait entendre était ses sanglots incontrôlables.
  • From behind the closed door, we could hear a heartbreaking sob.Derrière la porte fermée, nous pouvions entendre un sanglot déchirant.
  • She would often hear her younger sister's sobs in the middle of the night.Elle entendait souvent les sanglots de sa sœur cadette au milieu de la nuit.
  • If you listen carefully, you might hear a soft sob from the baby's crib.Si vous écoutez attentivement, vous pourriez entendre un léger sanglot venant du berceau du bébé.
  • No matter how hard she tried to hide it, her parents could always hear her silent sobs.Peu importe à quel point elle essayait de le cacher, ses parents pouvaient toujours entendre ses sanglots silencieux.