heave a backpack

Exemples (10)

• He heaved his heavy backpack onto the luggage rack of the train.Il a hissé son lourd sac à dos sur le porte-bagages du train.
• With a groan, she heaved the overstuffed backpack onto her shoulders.Avec un grognement, elle a hissé le sac à dos surchargé sur ses épaules.
• It took two of us to heave the waterlogged backpack out of the canoe.Il nous a fallu être deux pour sortir le sac à dos gorgé d'eau du canoë.
• Every morning, the student heaves a backpack full of books up the stairs to his classroom.Chaque matin, l'étudiant porte péniblement un sac à dos plein de livres dans les escaliers jusqu'à sa salle de classe.
• I was tired of heaving this backpack around all day, so I left it at the hotel.J'en avais marre de trimballer ce sac à dos toute la journée, alors je l'ai laissé à l'hôtel.
• The weary traveler heaved his backpack onto the floor and immediately fell onto the couch.Le voyageur épuisé a jeté son sac à dos par terre et s'est immédiatement effondré sur le canapé.
• "Just heave your backpack over there by the door," she instructed."Balance simplement ton sac à dos là-bas près de la porte," a-t-elle ordonné.
• After a long hike, all I wanted to do was heave my backpack off and rest.Après une longue randonnée, tout ce que je voulais faire, c'était enlever mon sac à dos et me reposer.
• The rescue worker carefully heaved the medical backpack onto the ledge.Le secouriste a hissé avec précaution le sac à dos médical sur le rebord.
• As the last passenger boarded, he heaved his enormous backpack into the overhead bin.Alors que le dernier passager embarquait, il a fourré son énorme sac à dos dans le compartiment à bagages supérieur.