backpack
sac à dos bourré
a backpack tightly filled with items
un sac à dos rempli d'articles de manière serrée
sac à dos bombé
a backpack that is completely full and swelling outwards
utilisé pour décrire un sac à dos très plein
sac à dos chargé
a backpack filled with many things, often heavy
un sac à dos rempli de nombreuses choses, souvent lourd
sac à dos surchargé
a backpack that has been filled with too many items
décrit un sac à dos rempli à sa capacité maximale ou au-delà
faire son sac à dos
to put things into a backpack
mettre des choses dans un sac à dos
préparer son sac à dos
to put things into a backpack, often in preparation for leaving
mettre des choses dans un sac à dos, souvent en préparation du départ
porter un sac à dos
to have a backpack on your body
avoir un sac à dos sur son corps
ouvrir la fermeture éclair d'un sac à dos
to open a backpack by pulling its zipper
ouvrir un sac à dos en tirant sur sa fermeture éclair
fermer la fermeture éclair d'un sac à dos
to close a backpack by pulling its zipper
fermer un sac à dos en tirant sur sa fermeture éclair
ouvrir un sac à dos
to make the inside of a backpack accessible
rendre l'intérieur d'un sac à dos accessible
fermer un sac à dos
to make the inside of a backpack not accessible
rendre l'intérieur d'un sac à dos non accessible
laisser tomber son sac à dos
to let a backpack fall to the ground
laisser un sac à dos tomber par terre
saisir un sac à dos
to take hold of a backpack quickly
prendre un sac à dos rapidement
jeter un sac à dos
to propel a backpack through the air with a motion of the arm
propulser un sac à dos dans l'air avec un mouvement du bras
lancer un sac à dos
to throw a backpack lightly or casually
jeter un sac à dos légèrement ou nonchalamment
mettre un sac à dos sur l'épaule
to lift and put a backpack onto your shoulder(s)
soulever et mettre un sac à dos sur votre/vos épaule(s)
mettre un sac à dos en bandoulière
to put on or carry a backpack carelessly or quickly, often over one shoulder
mettre ou porter un sac à dos nonchalamment ou rapidement, souvent sur une épaule
balancer un sac à dos
to move a backpack in a curve, for example onto your shoulder
déplacer un sac à dos en courbe, par exemple sur votre épaule
hisser un sac à dos
to raise a heavy backpack, often onto your back
soulever un sac à dos lourd, souvent sur son dos
haler un sac à dos
to lift or pull a heavy backpack with a lot of effort
soulever ou tirer un sac à dos lourd avec beaucoup d'effort