heavy tread

pas lourd

Fréquence: 6.88.1 par million de mots

the sound of someone walking with heavy steps

le son de quelqu'un marchant à pas lourds

treadADJECTIVE + tread

Catégories:

heavy

Exemples (10)

heavy tread = pas lourd (le son de quelqu'un marchant à pas lourds)

  • I heard his heavy tread moving about upstairs.J'ai entendu son pas lourd se déplacer à l'étage.
  • The old man's heavy tread echoed through the empty hallway.Le pas lourd du vieil homme résonna dans le couloir vide.
  • We recognized her heavy tread even before she entered the room.Nous avons reconnu son pas lourd avant même qu'elle n'entre dans la pièce.
  • A heavy tread on the stairs announced the arrival of the landlord.Un pas lourd dans l'escalier annonça l'arrivée du propriétaire.
  • His heavy tread shook the floorboards with every step.Son pas lourd faisait trembler les planchers à chaque pas.
  • The guard's heavy tread could be heard long before he turned the corner.On entendait le pas lourd du garde bien avant qu'il ne tourne le coin.
  • She tried to walk softly, but her naturally heavy tread betrayed her presence.Elle essaya de marcher doucement, mais son pas naturellement lourd trahit sa présence.
  • With a heavy tread, the weary traveler approached the inn.D'un pas lourd, le voyageur fatigué s'approcha de l'auberge.
  • The child was scared by the monster's imagined heavy tread.L'enfant fut effrayé par le pas lourd imaginé du monstre.
  • Even through the thick carpet, the detective could discern the suspect's heavy tread.Même à travers l'épais tapis, le détective pouvait distinguer le pas lourd du suspect.