tread
bande de roulement du pneu
the pattern on the surface of a tyre/tire
le motif sur la surface d'un pneu
bande de roulement usée
the tread on a tyre that has become smooth through use
la bande de roulement d'un pneu qui est devenue peu profonde en raison du kilométrage et de l'usure
pas lourd
the sound of someone walking with heavy steps
le son de quelqu'un marchant à pas lourds
bande de roulement de la roue
the part of a wheel that makes contact with a surface
la partie d'une roue qui entre en contact avec une surface
a slow, regular, and deliberate way of walking
d'un pas…
a phrase pattern to describe the manner of walking
un modèle de phrase pour décrire la manière de marcher
entendre un pas
to perceive the sound of someone walking
percevoir le son de quelqu'un qui marche
marcher prudemment
to walk with care to avoid danger or problems; also used figuratively
marcher avec précaution pour éviter le danger ou les problèmes; aussi utilisé au sens figuré
marcher légèrement
to walk quietly with light steps
marcher silencieusement à pas légers
marcher lourdement
to walk making a loud, heavy sound with your steps
marcher en faisant un son fort et lourd avec ses pas
marcher avec précaution
to walk very carefully to avoid risk
marcher très prudemment pour éviter les risques
to walk very quietly
marcher avec prudence
to walk very carefully, especially to avoid risk
marcher très prudemment, surtout pour éviter les risques
marcher prudemment
to walk carefully because you are uncertain or suspicious about a situation
marcher ou procéder avec soin pour éviter le danger ou faire une erreur
to walk in a slow and careful way, as if you are afraid of hurting yourself or making a noise
profondeur de la bande de roulement
the depth of the grooves in a tyre's tread
la profondeur des rainures de la bande de roulement d'un pneu
dessin de la bande de roulement
the arrangement of grooves on a tyre
la disposition des rainures sur un pneu
marcher sur
to set your foot on something while you are walking
poser le pied sur quelque chose en marchant
marcher dans
to step in something unpleasant, like mud or a puddle
marcher dans quelque chose de désagréable, comme de la boue ou une flaque d'eau
incruster en marchant
to press something into a surface by stepping on it
enfoncer quelque chose dans une surface en marchant dessus