helplessly cling

Exemples (10)

• The small child could only helplessly cling to his mother's leg during the thunderstorm.Le petit enfant ne pouvait que s'accrocher impuissant à la jambe de sa mère pendant l'orage.
• After the fall, he found himself helplessly clinging to a narrow ledge.Après la chute, il s'est retrouvé à s'accrocher impuissant à un rebord étroit.
• The kitten, swept away by the current, was helplessly clinging to a floating piece of wood.Le chaton, emporté par le courant, s'accrochait impuissant à un morceau de bois flottant.
• Overwhelmed by grief, she could only helplessly cling to her husband, sobbing.Submergée par le chagrin, elle ne pouvait que s'accrocher impuissante à son mari, en sanglotant.
• Lost in the vast forest, the hikers helplessly clung to each other for warmth and comfort.Perdus dans la vaste forêt, les randonneurs se sont accrochés impuissants les uns aux autres pour se réchauffer et se réconforter.
• As the boat capsized, the passengers could only helplessly cling to the overturned hull.Alors que le bateau chavirait, les passagers ne pouvaient que s'accrocher impuissants à la coque retournée.
• I watched as the climber helplessly clung to the rock face, unable to move up or down.J'ai regardé l'alpiniste s'accrocher impuissant à la paroi rocheuse, incapable de monter ou de descendre.
• Unable to swim against the strong tide, the swimmer was seen helplessly clinging to a buoy.Incapable de nager contre le fort courant, le nageur a été vu s'accrochant impuissant à une bouée.
• The refugee child helplessly clung to the aid worker, his only source of safety in the chaos.L'enfant réfugié s'est accroché impuissant à l'humanitaire, sa seule source de sécurité dans le chaos.
• In the chaotic aftermath of the earthquake, many people were found helplessly clinging to debris.Dans les suites chaotiques du séisme, de nombreuses personnes ont été retrouvées s'accrochant impuissantes à des débris.