hereby declare

déclare par la présente

Fréquence: 4.51.5 par million de mots

Used in very formal or legal statements to introduce a declaration.

Utilisé dans des déclarations très formelles ou juridiques pour introduire une déclaration.

Catégories:

Exemples (20)

hereby declare = déclare par la présente (Utilisé dans des déclarations très formelles ou juridiques pour introduire une déclaration.)

  • We, the people of Indonesia, hereby declare Indonesia's independence.Nous, le peuple d'Indonésie, déclarons par la présente l'indépendance de l'Indonésie.
  • I hereby declare this meeting officially open.Je déclare par la présente cette réunion officiellement ouverte.
  • I, the undersigned, hereby declare that the information provided is true and correct.
  • We hereby declare our unwavering commitment to peace.Je, soussigné(e), déclare par la présente que les informations fournies sont vraies et exactes.
  • By the power vested in me, I hereby declare this new bridge officially open.Nous déclarons par la présente notre engagement indéfectible envers la paix.
  • The jury hereby declare the defendant not guilty.
  • The committee does hereby declare the motion passed unanimously.Par le pouvoir qui m'est conféré, je déclare par la présente ce nouveau pont officiellement ouvert.
  • By signing, I hereby declare that all information is true.Le jury déclare par la présente l'accusé non coupable.
  • The court hereby declares the defendant not guilty of all charges.
  • They hereby declare their intention to form a new government.Le comité déclare par la présente la motion adoptée à l'unanimité.
  • I hereby declare this document to be my last will and testament.En signant, je déclare par la présente que toutes les informations sont véridiques.
  • The president will hereby declare the new law in effect.
  • The judges hereby declare Team Alpha the winner of the championship.Le tribunal déclare par la présente l'accusé non coupable de toutes les charges.
  • Let it be known that I hereby declare my candidacy.Ils déclarent par la présente leur intention de former un nouveau gouvernement.
  • We hereby declare a state of emergency effective immediately.
  • We hereby solemnly declare our independence.Je déclare par la présente que ce document est mon testament.
  • As the new president, I hereby declare my commitment to its founding principles.Le président déclarera par la présente la nouvelle loi en vigueur.
  • This document hereby declares the transfer of ownership.
  • The undersigned parties hereby declare their intention to enter into a binding agreement.Les juges déclarent par la présente l'équipe Alpha vainqueur du championnat.
  • The council hereby declare the results of the election.Qu'il soit connu que je déclare par la présente ma candidature.