heroic endeavour
effort héroïque
Fréquence: 4.20.3 par million de mots
an attempt showing great courage
une tentative montrant un grand courage
Catégories:
Exemples (10)
heroic endeavour = effort héroïque (une tentative montrant un grand courage)
- The rescue of the trapped miners was a heroic endeavour involving the whole community.Le sauvetage des mineurs piégés fut une entreprise héroïque impliquant toute la communauté.
- Reaching the South Pole in the early 20th century was a heroic endeavour against extreme conditions.Atteindre le pôle Sud au début du 20e siècle était une entreprise héroïque face à des conditions extrêmes.
- The team of scientists embarked on a heroic endeavour to develop a vaccine in record time.L'équipe de scientifiques s'est lancée dans une entreprise héroïque pour développer un vaccin en un temps record.
- The epic poem recounts the protagonist's heroic endeavour to save his kingdom.Le poème épique raconte l'entreprise héroïque du protagoniste pour sauver son royaume.
- Establishing the first human colony on Mars will be a heroic endeavour for all of humanity.Établir la première colonie humaine sur Mars sera une entreprise héroïque pour toute l'humanité.
- History is filled with stories of heroic endeavours that changed the course of nations.L'histoire est remplie de récits d'entreprises héroïques qui ont changé le cours des nations.
- For the injured athlete, just learning to walk again felt like a heroic endeavour.Pour l'athlète blessé, le simple fait de réapprendre à marcher ressemblait à une entreprise héroïque.
- Her lifelong fight for civil rights is remembered as a truly heroic endeavour.Son combat de toute une vie pour les droits civiques est commémoré comme une véritable entreprise héroïque.
- Was their attempt to cross the ocean in that tiny boat a foolish risk or a heroic endeavour?Leur tentative de traverser l'océan dans ce petit bateau était-elle un risque insensé ou une entreprise héroïque ?
- Despite facing insurmountable odds, their heroic endeavour to rebuild the city inspired millions.Malgré des obstacles insurmontables, leur entreprise héroïque pour reconstruire la ville a inspiré des millions de personnes.