hidden gem
perle cachée
Fréquence: 6.47.8 par million de mots
An excellent thing that is not well-known or is hard to find.
Une excellente chose qui n'est pas bien connue ou qui est difficile à trouver.
Catégories:
Exemples (10)
hidden gem = perle cachée (Une excellente chose qui n'est pas bien connue ou qui est difficile à trouver.)
- This tiny café is a real hidden gem in the neighborhood.Ce petit café est un vrai joyau caché du quartier.
- Locals consider the trail a hidden gem, untouched by tourists.Les habitants considèrent ce sentier comme un joyau caché, épargné par les touristes.
- Our librarian pointed me to a hidden gem of a novel.Notre bibliothécaire m’a indiqué un roman qui est un joyau caché.
- The app’s settings menu hides several hidden gems for power users.Le menu des paramètres de l’app cache plusieurs joyaux cachés pour les utilisateurs avancés.
- In the archives, we stumbled upon a hidden gem that changed our research.Dans les archives, nous sommes tombés sur un joyau caché qui a changé notre recherche.
- That low-budget film turned out to be a hidden gem from the ’90s.Ce film à petit budget s’est révélé être un joyau caché des années 1990.
- You wouldn’t guess it from the outside, but the museum’s basement is a hidden gem.De l’extérieur, on ne le devinerait pas, mais le sous-sol du musée est un joyau caché.
- Her newsletter is a hidden gem if you care about data ethics.Sa newsletter est un joyau caché si l’éthique des données vous intéresse.
- After the update, the software became a hidden gem among indie developers.Après la mise à jour, le logiciel est devenu un joyau caché parmi les développeurs indépendants.
- She worked in the antiques trade, searching out hidden gems in the most unlikely places.Elle travaillait dans le commerce des antiquités, recherchant des joyaux cachés dans les endroits les plus improbables.