gem
joyau inestimable
Refers to a jewel of inestimable value.
Fait référence à un bijou d'une valeur inestimable.
une vraie perle
Used to describe a person or thing that is genuinely excellent.
Utilisé pour décrire une personne ou une chose qui est vraiment excellente.
un véritable bijou
An emphatic way to say something is perfect or wonderful.
Une manière emphatique de dire que quelque chose est parfait ou merveilleux.
un vrai bijou
Similar to 'real gem', emphasizing authenticity and high quality.
Similaire à 'real gem', soulignant l'authenticité et la haute qualité.
une perle rare
A person or thing that is not only excellent but also hard to find.
Une personne ou une chose qui est non seulement excellente mais aussi difficile à trouver.
petit bijou
Used to describe a small but excellent or valuable person or thing.
Utilisé pour décrire une personne ou une chose petite mais excellente ou précieuse.
perle cachée
An excellent thing that is not well-known or is hard to find.
Une excellente chose qui n'est pas bien connue ou qui est difficile à trouver.
joyau oublié
An excellent thing that was once known but has been overlooked for a long time.
Une excellente chose qui était autrefois connue mais qui a été négligée pendant longtemps.
joyau méconnu
An excellent thing that has not yet been found or recognized.
Une excellente chose qui n'a pas encore été trouvée ou reconnue.
A building or structure that is considered exceptionally beautiful or well-designed.
un bijou de qqch
An idiomatic phrase used to describe a perfect or special example of something (e.g., 'a gem of a show').
Une expression idiomatique utilisée pour décrire un exemple parfait ou spécial de quelque chose (par exemple, 'un bijou de spectacle').
constellé de pierres précieuses
Similar to 'encrusted', meaning an object's surface is decorated with jewels set into it.
Similaire à 'incrusté', signifiant que la surface d'un objet est décorée de bijoux sertis.
incrusté de pierres précieuses
Describing an object whose surface is covered with jewels.
Décrit un objet dont la surface est recouverte de bijoux.