high maintenance
entretien élevé
Fréquence: 6.813.9 par million de mots
requiring a lot of work or effort to keep in good condition; (informal) demanding a lot of attention (for a person)
nécessitant beaucoup de travail ou d'effort pour maintenir en bon état ; (informel) exigeant beaucoup d'attention (pour une personne)
Catégories:
Exemples (10)
high maintenance = entretien élevé (nécessitant beaucoup de travail ou d'effort pour maintenir en bon état ; (informel) exigeant beaucoup d'attention (pour une personne))
- The new luxury car is beautiful but proved to be high maintenance due to frequent repairs.La nouvelle voiture de luxe est belle mais s'est avérée être de haut entretien en raison de réparations fréquentes.
- He described his ex-partner as high maintenance, always needing attention and expensive gifts.Il a décrit son ex-partenaire comme étant de haut entretien, ayant toujours besoin d'attention et de cadeaux coûteux.
- That antique clock is a high maintenance item; it needs winding and calibration daily.Cette horloge antique est un article de haut entretien; elle nécessite d'être remontée et calibrée quotidiennement.
- Owning a large, purebred dog can be high maintenance, requiring special grooming and diet.Posséder un grand chien de race pure peut être de haut entretien, nécessitant un toilettage et un régime alimentaire spéciaux.
- Managing a vintage software system is incredibly high maintenance because of its outdated code.Gérer un ancien système logiciel est incroyablement de haut entretien en raison de son code obsolète.
- Some people prefer low maintenance friendships, while others don't mind a high maintenance relationship.Certaines personnes préfèrent les amitiés à faible entretien, tandis que d'autres ne sont pas gênées par une relation à haut entretien.
- The restaurant's elaborate decor was too high maintenance, so they opted for a simpler design.Le décor élaboré du restaurant était trop haut entretien, ils ont donc opté pour un design plus simple.
- She admitted her long, styled hair was high maintenance, taking hours each week to manage.Elle a admis que ses longs cheveux coiffés étaient de haut entretien, prenant des heures chaque semaine à gérer.
- His job became increasingly high maintenance after the company expanded into new markets.Son travail est devenu de plus en plus de haut entretien après que l'entreprise se soit étendue à de nouveaux marchés.
- Investing in certain exotic plants means accepting that they will be high maintenance.Investir dans certaines plantes exotiques signifie accepter qu'elles seront de haut entretien.