highly confusing
hautement déroutant
Fréquence: 7.012.1 par million de mots
A strong intensifier, often used in more formal contexts.
Un intensificateur fort, souvent utilisé dans des contextes plus formels.
Catégories:
Exemples (10)
highly confusing = hautement déroutant (Un intensificateur fort, souvent utilisé dans des contextes plus formels.)
- The legal jargon in the contract was highly confusing for the average person.Le jargon juridique du contrat était extrêmement déroutant pour une personne moyenne.
- I found the user manual for the new software to be highly confusing.J'ai trouvé le manuel d'utilisation du nouveau logiciel extrêmement déroutant.
- The results of the experiment were highly confusing, leading to more questions than answers.Les résultats de l'expérience étaient extrêmement déroutants, menant à plus de questions que de réponses.
- The government's new tax policy seems highly confusing to many small business owners.La nouvelle politique fiscale du gouvernement semble extrêmement déroutante pour de nombreux propriétaires de petites entreprises.
- His sudden change in behavior was highly confusing to his friends and family.Son changement soudain de comportement était extrêmement déroutant pour ses amis et sa famille.
- The abstract painting's meaning is intentionally highly confusing, inviting multiple interpretations.La signification de la peinture abstraite est intentionnellement extrêmement déroutante, invitant à de multiples interprétations.
- Without a proper guide, assembling the furniture can become a highly confusing process.Sans un guide approprié, l'assemblage du meuble peut devenir un processus extrêmement déroutant.
- The layout of the old city, with its winding streets, is highly confusing for visitors.La configuration de la vieille ville, avec ses rues sinueuses, est extrêmement déroutante pour les visiteurs.
- The initial data set appeared highly confusing until it was properly visualized.L'ensemble de données initial semblait extrêmement déroutant jusqu'à ce qu'il soit correctement visualisé.
- The economist's presentation was so complex that it was highly confusing to the non-specialist audience.La présentation de l'économiste était si complexe qu'elle était extrêmement déroutante pour le public non spécialisé.