hinder implementation
entraver la mise en œuvre
Fréquence: 6.58.0 par million de mots
to make it difficult for implementation to happen or progress
rendre difficile la réalisation ou la progression de la mise en œuvre
Catégories:
Exemples (10)
hinder implementation = entraver la mise en œuvre (rendre difficile la réalisation ou la progression de la mise en œuvre)
- Bureaucratic red tape can often hinder the implementation of new policies.La bureaucratie peut souvent entraver l'implémentation de nouvelles politiques.
- Lack of funding severely hindered the implementation of the social program.Le manque de financement a gravement entravé l'implémentation du programme social.
- Unexpected technical issues may hinder the implementation of the software update.Des problèmes techniques inattendus peuvent entraver l'implémentation de la mise à jour logicielle.
- Opposition from stakeholders is likely to hinder its implementation.L'opposition des parties prenantes est susceptible d'entraver son implémentation.
- Poor communication between teams will hinder the smooth implementation of the project.Une mauvaise communication entre les équipes entravera la bonne implémentation du projet.
- The company feared that regulatory changes would hinder their expansion implementation.L'entreprise craignait que les changements réglementaires n'entravent l'implémentation de son expansion.
- Insufficient resources can greatly hinder the implementation of large-scale reforms.Des ressources insuffisantes peuvent grandement entraver l'implémentation de réformes à grande échelle.
- We must identify and remove all obstacles that hinder the implementation of our strategies.Nous devons identifier et éliminer tous les obstacles qui entravent l'implémentation de nos stratégies.
- Their reluctance to cooperate will only hinder the implementation of the proposed solutions.Leur réticence à coopérer ne fera qu'entraver l'implémentation des solutions proposées.
- A clear strategy is essential, as ambiguity can hinder effective implementation.Une stratégie claire est essentielle, car l'ambiguïté peut entraver une implémentation efficace.