implementation
mise en œuvre des politiques
the act of putting a government or organizational policy into effect
l'acte de mettre en application une politique gouvernementale ou organisationnelle
mise en œuvre pratique
implementation concerned with real situations rather than ideas or theories
mise en œuvre concernée par des situations réelles plutôt que par des idées ou des théories
mise en œuvre efficace
implementation that achieves its intended results
mise en œuvre qui atteint les résultats escomptés
mise en œuvre réussie
implementation that is completed with a favorable outcome
mise en œuvre qui se termine par un résultat favorable
mise en œuvre à grande échelle
implementation across a large area or affecting many people or systems
Le processus de mise en application d'une décision, d'un plan ou d'un accord sur une base large.
mise en œuvre généralisée
implementation that is happening or exists in many places or among many people
mise en œuvre qui a lieu ou existe dans de nombreux endroits ou parmi de nombreuses personnes
mise en œuvre intégrale
complete implementation of a plan or policy without omissions
mise en œuvre complète d'un plan ou d'une politique sans omissions
mise en œuvre sans heurt
implementation that proceeds without problems or difficulties
mise en œuvre qui se déroule sans problèmes ni difficultés
mise en œuvre réelle
the real process of putting something into practice, as opposed to the theory
le processus réel de mise en pratique de quelque chose, par opposition à la théorie
mise en œuvre précoce
implementation that happens at the beginning of a period or process
mise en œuvre qui a lieu au début d'une période ou d'un processus
mise en œuvre immédiate
implementation that is done at once, without delay
mise en œuvre qui est faite immédiatement, sans délai
mise en œuvre progressive
implementation that happens slowly over a period of time, in stages
mise en œuvre qui se déroule lentement sur une période, par étapes
mise en œuvre détaillée
implementation that considers all the specific parts or facts
mise en œuvre qui prend en compte toutes les parties ou faits spécifiques
processus de mise en œuvre
the series of actions or steps taken in order to implement something
la série d'actions ou d'étapes entreprises pour mettre en œuvre quelque chose
plan de mise en œuvre
a detailed proposal for how to implement something
une proposition détaillée sur la manière de mettre en œuvre quelque chose
stratégie de mise en œuvre
a long-term plan for how to achieve successful implementation
un plan à long terme sur la manière de parvenir à une mise en œuvre réussie
phase de mise en œuvre
a distinct stage in the process of implementation
une étape distincte dans le processus de mise en œuvre
problème de mise en œuvre
a difficulty encountered during the implementation process
une difficulté rencontrée lors du processus de mise en œuvre
assurer la mise en œuvre
to make certain that implementation happens
s'assurer que la mise en œuvre a lieu
surveiller la mise en œuvre
to watch and check the progress of implementation over a period of time
observer et vérifier la progression de la mise en œuvre sur une période de temps
faciliter la mise en œuvre
to make the process of implementation easier
rendre le processus de mise en œuvre plus facile
superviser la mise en œuvre
to watch and manage the implementation process to make sure it is done correctly
surveiller et gérer le processus de mise en œuvre pour s'assurer qu'il est effectué correctement
retarder la mise en œuvre
to make implementation happen at a later time than originally planned
faire en sorte que la mise en œuvre ait lieu plus tard que prévu initialement
superviser la mise en œuvre
to be in charge of the implementation and make sure that everything is done correctly
être en charge de la mise en œuvre et s'assurer que tout est fait correctement
réaliser la mise en œuvre
to succeed in putting a plan into effect
réussir à mettre un plan à exécution
accélérer la mise en œuvre
to make the process of implementation happen more quickly
faire en sorte que le processus de mise en œuvre se déroule plus rapidement
discuter de la mise en œuvre
to talk about how something will be implemented
parler de la manière dont quelque chose sera mis en œuvre
simplifier la mise en œuvre
to make the process of implementation less complicated
rendre le processus de mise en œuvre moins compliqué
entraver la mise en œuvre
to make it difficult for implementation to happen or progress
rendre difficile la réalisation ou la progression de la mise en œuvre
envisager la mise en œuvre
to think about how something will be implemented
réfléchir à la manière dont quelque chose sera mis en œuvre
accélérer la mise en œuvre
to make implementation happen more quickly (often in a formal or official context)
faire en sorte que la mise en œuvre se fasse plus rapidement (souvent dans un contexte formel ou officiel)