hip bone

os de la hanche

Fréquence: 7.512.0 par million de mots

One of the two large bones that form the pelvis.

L'un des deux grands os qui forment le bassin.

Catégories:

Exemples (10)

hip bone = os de la hanche (L'un des deux grands os qui forment le bassin.)

  • After the fall, the elderly woman complained of a sharp pain in her right hip bone.Après la chute, la femme âgée s'est plainte d'une douleur vive à l'os de la hanche droit.
  • The doctor showed us the X-ray, clearly indicating a fracture in the hip bone.Le médecin nous a montré la radiographie, indiquant clairement une fracture de l'os de la hanche.
  • The hip bone is technically composed of three parts: the ilium, ischium, and pubis.L'os de la hanche est techniquement composé de trois parties : l'ilium, l'ischium et le pubis.
  • She wore her jeans low, letting the waistband rest just on her hip bones.Elle portait son jean taille basse, laissant la ceinture reposer juste sur les os de ses hanches.
  • In some procedures, surgeons harvest bone marrow from the large hip bone.Dans certaines procédures, les chirurgiens prélèvent de la moelle osseuse du grand os de la hanche.
  • The two hip bones join together at the front to form the pelvic girdle.Les deux os de la hanche se rejoignent à l'avant pour former la ceinture pelvienne.
  • He instinctively placed a hand on his hip bone as he considered the question.Il a instinctivement posé une main sur son os de la hanche en réfléchissant à la question.
  • Physical therapy helped strengthen the muscles around his recovering hip bone.La physiothérapie a aidé à renforcer les muscles autour de son os de la hanche en convalescence.
  • Archaeologists carefully unearthed a human hip bone at the ancient burial site.Les archéologues ont soigneusement mis au jour un os de hanche humain sur l'ancien site funéraire.
  • The baby carrier is designed to support the child without putting pressure on the parent's hip bones.Le porte-bébé est conçu pour soutenir l'enfant sans exercer de pression sur les os des hanches du parent.