hit list
liste noire
Fréquence: 6.25.5 par million de mots
a list of people to be killed or targets for negative action
une liste de personnes à tuer ou de cibles pour une action négative
Catégories:
Exemples (10)
hit list = liste noire (une liste de personnes à tuer ou de cibles pour une action négative)
- She was at the top of the terrorists' hit list.Elle était en tête de la liste noire des terroristes.
- Which services are on the government's hit list?Quels services figurent sur la liste des cibles du gouvernement ?
- The dictator maintained a secret hit list of dissidents.Le dictateur maintenait une liste noire secrète de dissidents.
- Journalists who exposed corruption often found themselves on a hit list.Les journalistes qui dénonçaient la corruption se retrouvaient souvent sur une liste noire.
- The company's new policy put several departments on the hit list for budget cuts.La nouvelle politique de l'entreprise a placé plusieurs départements sur la liste des cibles pour les coupes budgétaires.
- Being on the CEO's hit list meant facing significant scrutiny.Être sur la liste noire du PDG signifiait faire face à un examen minutieux.
- The intelligence agency had a long hit list of enemy operatives.L'agence de renseignement avait une longue liste de cibles d'agents ennemis.
- Environmental activists were reportedly on the mining corporation's hit list.Les militants écologistes figuraient, selon les rapports, sur la liste des cibles de la société minière.
- The restructuring plan placed many long-serving employees on the potential hit list.Le plan de restructuration a placé de nombreux employés de longue date sur la liste potentielle des cibles.
- The crime boss had a personal hit list of rival gang members.Le chef de la mafia avait une liste noire personnelle de membres de gangs rivaux.