hit the mainstream

Exemples (10)

• The indie band's single finally hit the mainstream after appearing in a hit movie.Le single du groupe indépendant a enfin touché le grand public après être apparu dans un film à succès.
• Cryptocurrency hit the mainstream when major banks started offering related services.La cryptomonnaie est entrée dans le mainstream lorsque les grandes banques ont commencé à proposer des services liés.
• Veganism has hit the mainstream, with plant-based options appearing in most fast-food chains.Le véganisme a rejoint le mainstream, avec des options végétales apparaissant dans la plupart des chaînes de restauration rapide.
• It took years for this artistic style to hit the mainstream of fashion.Il a fallu des années pour que ce style artistique atteigne le mainstream de la mode.
• The documentary helped the environmental issue hit the mainstream consciousness.Le documentaire a aidé le problème environnemental à entrer dans le mainstream de la conscience collective.
• Once the app hit the mainstream, its user base tripled within a month.Une fois que l'application a touché le grand public, sa base d'utilisateurs a triplé en un mois.
• Many subcultures eventually hit the mainstream and lose their original edge.De nombreuses sous-cultures finissent par rejoindre le mainstream et perdre leur originalité.
• Has virtual reality truly hit the mainstream yet, or is it still for enthusiasts?La réalité virtuelle a-t-elle vraiment touché le grand public, ou est-elle encore réservée aux passionnés ?
• The social media trend hit the mainstream so fast that marketers couldn't keep up.La tendance sur les réseaux sociaux a atteint le mainstream si vite que les marketeurs n'ont pas pu suivre.
• E-books hit the mainstream following the release of affordable reading devices.Les e-books sont entrés dans le mainstream suite à la sortie de liseuses abordables.