hit your stride

Exemples (10)

• The show finally hit its stride in the second season.La série a enfin trouvé son rythme de croisière lors de la deuxième saison.
• After a few weeks in the new job, she began to hit her stride.Après quelques semaines dans son nouveau poste, elle a commencé à prendre son élan.
• The marathon runner hit his stride around the ten-mile mark.Le marathonien a trouvé son allure vers le dixième mile.
• It took the team a few games to hit their stride this season.Il a fallu quelques matchs à l'équipe pour trouver son rythme cette saison.
• Once the author hit her stride, she finished the novel in a month.Une fois que l'auteure a trouvé son rythme, elle a fini le roman en un mois.
• The campaign is finally hitting its stride and gaining momentum.La campagne trouve enfin son rythme et prend de l'ampleur.
• He really hit his stride as a public speaker during the tour.Il a vraiment trouvé son aisance en tant que conférencier pendant la tournée.
• The company didn't hit its stride until it launched the second product.L'entreprise n'a pas trouvé son rythme avant le lancement du deuxième produit.
• I'm just waiting to hit my stride with this new software.J'attends juste de trouver mes marques avec ce nouveau logiciel.
• The band hit their stride halfway through the concert.Le groupe a trouvé son rythme à la moitié du concert.