hold fire

Exemples (10)

• The commander ordered his troops to hold fire until the enemy advanced.Le commandant ordonna à ses troupes de suspendre le feu jusqu'à ce que l'ennemi avance.
• We need to hold fire until we have a clear target.Nous devons suspendre le feu jusqu'à avoir une cible claire.
• The sniper was instructed to hold fire until further orders.Le tireur d'élite reçut l'instruction de suspendre le feu jusqu'à nouvel ordre.
• During the ceasefire negotiations, both sides agreed to hold fire.Pendant les négociations de cessez-le-feu, les deux camps acceptèrent de suspendre le feu.
• The police were told to hold fire unless directly threatened.La police fut informée de suspendre le feu sauf si directement menacée.
• Artillery units were ordered to hold fire during the civilian evacuation.Les unités d'artillerie reçurent l'ordre de suspendre le feu pendant l'évacuation civile.
• The squad leader signaled his men to hold fire and wait.Le chef d'escouade signala à ses hommes de suspendre le feu et d'attendre.
• They decided to hold fire to avoid hitting innocent bystanders.Ils décidèrent de suspendre le feu pour éviter de frapper des passants innocents.
• The captain shouted for everyone to hold fire immediately.Le capitaine cria à tout le monde de suspendre le feu immédiatement.
• Soldiers must hold fire when civilians are in the line of sight.Les soldats doivent suspendre le feu quand les civils sont dans la ligne de tir.