fire

simple noun194 collocationsFréquence moyenne: 7.0

grand incendie

a fire that is large in size

un incendie de grande taille

incendie immense

a fire that is extremely large in size

un incendie de taille extrêmement grande

incendie grave

a fire that causes significant damage or poses a great threat

un incendie qui cause des dommages importants ou représente une grande menace

incendie violent

a fire that is burning very strongly and violently

un feu qui brûle très fort et violemment

incendie de maison

a fire that occurs in a house

un incendie qui se produit dans une maison

incendie déchaîné

a fire that is burning uncontrollably and with great force

un feu qui brûle avec fureur et est hors de contrôle

tir ami

weapon fire from one's own side that causes accidental injury or death to one's own forces

tir d'arme de son propre camp qui cause des blessures ou la mort accidentelles à ses propres forces

a fire causing great destruction or damage

incendie désastreux

a fire that has a very bad effect or result

un incendie qui a un très mauvais effet ou résultat

incendie catastrophique

a fire that causes a complete disaster or failure

un incendie qui provoque un désastre ou un échec complet

an organization of people who are trained and employed to put out fires

service d'incendie

an organization of people who are trained and employed to put out fires

une organisation de personnes formées et employées pour éteindre les incendies

an organization of people who are trained and employed to put out fires

un incendie se déclare

a fire suddenly starts

un incendie commence soudainement

un incendie commence

a fire begins

un incendie commence

un incendie éclate

a fire starts suddenly and violently

un incendie commence soudainement et violemment

maîtriser un incendie

to succeed in dealing with a fire so that it is no longer spreading

réussir à maîtriser un incendie pour qu'il ne se propage plus

prendre feu

to begin to burn

commencer à brûler

éteindre un feu

to make a fire stop burning

faire cesser de brûler un feu

allumer un feu

to make a fire begin to burn

faire en sorte qu'un feu commence à brûler

mettre le feu à qc

to make something start burning, often intentionally

faire en sorte que quelque chose commence à brûler, souvent intentionnellement

provoquer un incendie

to be the reason a fire starts

être la raison pour laquelle un incendie se déclare

cesser le feu

to stop shooting (often as a command)

arrêter de tirer (souvent comme un ordre)

retenir son tir

to delay shooting

retarder le tir

éteindre un incendie

to make a fire stop burning (more formal)

faire cesser de brûler un feu (plus formel)

tirer sur

to shoot a weapon towards a target

tirer avec une arme en direction d'une cible