hold on

emprise sur

Fréquence: 8.520.0 par million de mots

used to indicate the object of the grip or control, e.g., 'hold on someone', 'hold on power'

utilisé pour indiquer l'objet de la prise ou du contrôle, par ex., 'emprise sur quelqu'un', 'emprise sur le pouvoir'

holdhold + PREPOSITION

Catégories:

on

Exemples (10)

hold on = emprise sur (utilisé pour indiquer l'objet de la prise ou du contrôle, par ex., 'emprise sur quelqu'un', 'emprise sur le pouvoir')

  • He tightened his hold on her arm.Il resserra sa prise sur son bras.
  • The CEO struggled to maintain her hold on the company.La PDG a lutté pour maintenir son contrôle sur l'entreprise.
  • She lost her hold on the wet rope and fell.Elle a perdu sa prise sur la corde mouillée et est tombée.
  • The ruling party is strengthening its hold on power.Le parti au pouvoir renforce son emprise sur le pouvoir.
  • Ancient traditions still have a strong hold on the community.Les traditions anciennes ont toujours une forte emprise sur la communauté.
  • The child kept a firm hold on his father's hand in the crowd.L'enfant a gardé une prise ferme sur la main de son père dans la foule.
  • It was difficult to break the addiction's hold on him.Il était difficile de briser l'emprise de la dépendance sur lui.
  • With this victory, the champion cemented her hold on the title.Avec cette victoire, la championne a consolidé sa mainmise sur le titre.
  • The opposition's hold on the southern provinces is tenuous.L'emprise de l'opposition sur les provinces du sud est fragile.
  • He has a surprisingly strong hold on the steering wheel for a new driver.Il a une prise étonnamment forte sur le volant pour un nouveau conducteur.