hollow cheek

joue creuse

Fréquence: 6.27.3 par million de mots

Describes cheeks that curve inwards, often suggesting thinness, illness, or fatigue.

Décrit des joues qui se creusent vers l'intérieur, suggérant souvent la maigreur, la maladie ou la fatigue.

cheekADJECTIVE + NOUN

Catégories:

hollow

Exemples (10)

hollow cheek = joue creuse (Décrit des joues qui se creusent vers l'intérieur, suggérant souvent la maigreur, la maladie ou la fatigue.)

  • After his long illness, his face was gaunt, with hollow cheeks and dark circles under his eyes.Après sa longue maladie, son visage était décharné, avec des joues creuses et des cernes sous les yeux.
  • The old photograph showed a man with striking blue eyes and slightly hollow cheeks.La vieille photographie montrait un homme aux yeux bleus frappants et aux joues légèrement creuses.
  • Exhaustion and hunger had given the lost hiker a gaunt look and hollow cheeks.L'épuisement et la faim avaient donné au randonneur perdu un air émacié et des joues creuses.
  • The artist exaggerated the subject's hollow cheeks to convey a sense of suffering.L'artiste a exagéré les joues creuses du sujet pour transmettre un sentiment de souffrance.
  • As she lost weight, her friends noticed her cheeks were becoming more hollow.Alors qu'elle perdait du poids, ses amis ont remarqué que ses joues devenaient plus creuses.
  • He sucked in his breath, making his cheeks momentarily hollow as he considered the problem.Il a aspiré, rendant ses joues momentanément creuses pendant qu'il réfléchissait au problème.
  • The old sailor's face was weathered by the sun, his cheeks hollow from a life at sea.Le visage du vieux marin était buriné par le soleil, ses joues creuses par une vie en mer.
  • A poor diet can lead to a pale complexion and hollow cheeks.Une mauvaise alimentation peut entraîner un teint pâle et des joues creuses.
  • In the dim light of the candle, his face seemed spectral, with deep-set eyes and hollow cheeks.À la faible lumière de la bougie, son visage semblait spectral, avec des yeux enfoncés et des joues creuses.
  • She applied contour makeup to create the illusion of more defined, hollow cheeks.Elle a appliqué du maquillage de contouring pour créer l'illusion de joues plus définies et creuses.