hopelessly bogged down

Exemples (20)

• The country had become hopelessly bogged down in the war.Le pays s'était désespérément enlisé dans la guerre.
• The project got hopelessly bogged down in bureaucracy.Le projet s'est désespérément embourbé dans la bureaucratie.
• The peace talks are now hopelessly bogged down over minor territorial disputes.
• We found ourselves hopelessly bogged down in negotiations.Les pourparlers de paix sont maintenant désespérément enlisés dans des différends territoriaux mineurs.
• We got hopelessly bogged down in bureaucratic red tape trying to get the permit.Nous nous sommes retrouvés désespérément embourbés dans les négociations.
• The car was hopelessly bogged down in the mud.
• The research project became hopelessly bogged down due to a lack of funding.Nous nous sommes désespérément embourbés dans les formalités administratives pour obtenir le permis.
• His career felt hopelessly bogged down without any clear direction.La voiture était désespérément enlisée dans la boue.
• After hours of discussion, the committee was hopelessly bogged down in procedural arguments.
• The legal reforms became hopelessly bogged down in parliamentary debate.Le projet de recherche est devenu désespérément enlisé par manque de financement.
• Without a clear leader, the team felt hopelessly bogged down and unable to move forward.Sa carrière lui semblait désespérément enlisé sans direction claire.
• She felt hopelessly bogged down by the endless paperwork.
• He is hopelessly bogged down with details and is missing the bigger picture.Après des heures de discussion, le comité était désespérément embourbé dans des arguments de procédure.
• The rescue mission was hopelessly bogged down by adverse weather.Les réformes juridiques se sont désespérément enlisées dans le débat parlementaire.
• The legal case seems hopelessly bogged down in endless appeals.
• Their relationship got hopelessly bogged down in old arguments.Sans un chef clair, l'équipe se sentait désespérément enlisée et incapable d'avancer.
• The debate on ethics got hopelessly bogged down in defining abstract terms.Elle se sentait désespérément embourbée par la paperasse interminable.
• The economy is hopelessly bogged down, unable to grow.
• Their marriage felt hopelessly bogged down by years of resentment.Il est désespérément absorbé par les détails et passe à côté de l'essentiel.
• Don't let your research get hopelessly bogged down in minor details.La mission de sauvetage a été désespérément entravée par les intempéries.