hover near
rôder près de
Fréquence: 6.89.5 par million de mots
To stay close to something or someone.
Rester proche de quelque chose ou quelqu'un.
Catégories:
Exemples (10)
hover near = rôder près de (Rester proche de quelque chose ou quelqu'un.)
- She hovered near the front door, unsure whether to enter.Elle planait près de la porte d'entrée, incertaine d'entrer.
- The helicopter continued to hover near the crash site, searching for survivors.L'hélicoptère a continué à planer près du site de l'accident, cherchant des survivants.
- A flock of birds began to hover near the fisherman's boat, hoping for scraps.Une volée d'oiseaux a commencé à rôder près du bateau du pêcheur, espérant des restes.
- He always seemed to hover near the snack table at parties.Il semblait toujours graviter près de la table des collations lors des fêtes.
- Dark clouds hovered near the mountain peaks, threatening a storm.Des nuages sombres planent près des sommets des montagnes, menaçant une tempête.
- The child hovered near his mother, clutching her hand tightly in the crowded market.L'enfant se tenait près de sa mère, lui serrant la main dans le marché bondé.
- Prices for gasoline are expected to hover near record highs this summer.Les prix de l'essence devraient flirter près des sommets record cet été.
- The debate team captain would often hover near the moderator, ready to interject.Le capitaine de l'équipe de débat avait l'habitude de rôder près du modérateur, prêt à intervenir.
- A tiny hummingbird hovered near the vibrant red flower, sipping its nectar.Un minuscule colibri planait près de la fleur rouge vibrante, sirotant son nectar.
- The teacher noticed a few students hovering near the answer key during the exam.L'enseignant a remarqué quelques élèves qui rodaient près du corrigé pendant l'examen.