huge splash
énorme éclaboussure
Fréquence: 7.010.5 par million de mots
Similar to 'big splash', emphasizing a very large size.
Similaire à 'grosse éclaboussure', soulignant une très grande taille.
Catégories:
Exemples (10)
huge splash = énorme éclaboussure (Similaire à 'grosse éclaboussure', soulignant une très grande taille.)
- The diver made a huge splash as he entered the pool, drenching the first row of spectators.Le plongeur a fait une énorme éclaboussure en entrant dans la piscine, mouillant la première rangée de spectateurs.
- When the ancient statue toppled into the river, it created a huge splash that echoed through the valley.Lorsque l'ancienne statue est tombée dans la rivière, elle a créé une énorme éclaboussure qui a résonné dans toute la vallée.
- Her groundbreaking research made a huge splash in the scientific community, leading to new discoveries.Ses recherches révolutionnaires ont fait un grand retentissement dans la communauté scientifique, menant à de nouvelles découvertes.
- The controversial art exhibition caused a huge splash in the media, sparking debates nationwide.L'exposition d'art controversée a fait un énorme scandale dans les médias, suscitant des débats à l'échelle nationale.
- We heard a huge splash from the ocean, and then saw the whale breach majestically.Nous avons entendu un énorme plouf venant de l'océan, puis nous avons vu la baleine sauter majestueusement.
- The marketing team hopes their new campaign will make a huge splash and attract millions of customers.L'équipe marketing espère que sa nouvelle campagne fera un énorme sensation et attirera des millions de clients.
- During the storm, waves crashed against the seawall, sending huge splashes of water high into the air.Pendant la tempête, les vagues s'écrasaient contre la digue, projetant de grandes éclaboussures d'eau en l'air.
- The politician's unexpected resignation made a huge splash and dominated headlines for weeks.La démission inattendue du politicien a fait un énorme bruit et a dominé les gros titres pendant des semaines.
- Children gleefully jumped into the giant puddle, making huge splashes and getting completely soaked.Les enfants sautaient joyeusement dans la flaque géante, faisant de grandes éclaboussures et étant complètement trempés.
- To make a huge splash in today's crowded market, a startup needs more than just a good idea; it needs flawless execution.Pour faire un énorme impact sur le marché saturé d'aujourd'hui, une startup a besoin de plus qu'une bonne idée ; elle a besoin d'une exécution impeccable.