human shield
bouclier humain
Fréquence: 8.018.3 par million de mots
a person or group of people used to protect a target from attack
une personne ou un groupe de personnes utilisé pour protéger une cible d'une attaque
Catégories:
Exemples (10)
human shield = bouclier humain (une personne ou un groupe de personnes utilisé pour protéger une cible d'une attaque)
- The rebels were accused of using civilians as human shields.Les rebelles ont été accusés d'utiliser des civils comme boucliers humains.
- International law prohibits the use of human shields.Le droit international interdit l'utilisation de boucliers humains.
- The soldiers advanced cautiously, aware that the enemy might be using human shields.Les soldats ont avancé prudemment, conscients que l'ennemi pourrait utiliser des boucliers humains.
- Activists condemned the government's actions, calling them a violation of human rights and the use of human shields.Des militants ont condamné les actions du gouvernement, les qualifiant de violation des droits de l'humain et d'utilisation de boucliers humains.
- During the conflict, many innocent people were forced to serve as human shields.Pendant le conflit, de nombreuses personnes innocentes ont été forcées de servir de boucliers humains.
- The report detailed how the insurgents deliberately placed their weapons near residential areas to deter attacks, effectively using residents as human shields.Le rapport a détaillé comment les insurgés plaçaient délibérément leurs armes près des zones résidentielles pour dissuader les attaques, utilisant efficacement les résidents comme boucliers humains.
- The military commander denied using human shields, stating that all civilians were evacuated from the area.Le commandant militaire a nié l'utilisation de boucliers humains, affirmant que tous les civils avaient été évacués de la zone.
- The use of human shields is a war crime under international humanitarian law.L'utilisation de boucliers humains est un crime de guerre en vertu du droit international humanitaire.
- Amnesty International called for an investigation into allegations of human shields being used by both sides of the conflict.Amnesty International a demandé une enquête sur les allégations d'utilisation de boucliers humains par les deux camps du conflit.
- The organization warned that the presence of human shields made it difficult to conduct military operations without risking civilian casualties.L'organisation a averti que la présence de boucliers humains rendait difficile la conduite d'opérations militaires sans risquer des pertes civiles.