icy rain
pluie glaciale
Fréquence: 6.77.1 par million de mots
extremely cold rain, almost like ice
pluie extrêmement froide, presque comme de la glace
Catégories:
Exemples (10)
icy rain = pluie glaciale (pluie extrêmement froide, presque comme de la glace)
- The weather forecast predicted icy rain for the entire weekend.Les prévisions météorologiques annonçaient de la pluie verglaçante pour tout le week-end.
- Commuters faced treacherous roads due to an unexpected burst of icy rain.Les navetteurs ont fait face à des routes dangereuses en raison d'une averse inattendue de pluie verglaçante.
- The icy rain had transformed the city sidewalks into a dangerous skating rink.La pluie verglaçante avait transformé les trottoirs de la ville en une dangereuse patinoire.
- Farmers worried about their crops as the icy rain continued to fall without ceasing.Les agriculteurs s'inquiétaient pour leurs récoltes alors que la pluie verglaçante continuait de tomber sans relâche.
- A sudden shower of icy rain forced everyone indoors and cancelled outdoor events.Une averse soudaine de pluie verglaçante a forcé tout le monde à l'intérieur et a annulé les événements en plein air.
- Bundled in heavy coats, they braved the biting winds and persistent icy rain.Emmitouflés dans de lourds manteaux, ils ont bravé les vents mordants et la pluie verglaçante persistante.
- The power lines sagged under the weight of the ice formed by the icy rain.Les lignes électriques s'affaissaient sous le poids de la glace formée par la pluie verglaçante.
- Despite the harsh icy rain, the delivery service managed to complete all its rounds.Malgré la forte pluie verglaçante, le service de livraison a réussi à effectuer toutes ses tournées.
- Children were excited by the glittering spectacle created by the icy rain, though it was dangerous.Les enfants étaient émerveillés par le spectacle scintillant créé par la pluie verglaçante, bien que ce fût dangereux.
- The constant drip of icy rain against the window pane made it difficult to sleep.Le goutte-à-goutte constant de la pluie verglaçante contre la vitre rendait le sommeil difficile.