ill omen

mauvais augure

Fréquence: 6.04.1 par million de mots

A sign foretelling misfortune or trouble.

Un signe annonciateur de malheur ou de problèmes.

Catégories:

Exemples (10)

ill omen = mauvais augure (Un signe annonciateur de malheur ou de problèmes.)

  • A black cat crossing the path is considered an ill omen by some.Un chat noir traversant le chemin est considéré comme un mauvais présage par certains.
  • The sudden silence before the storm felt like an ill omen.Le silence soudain avant la tempête a semblé être un mauvais présage.
  • Many superstitious people fear any sign they perceive as an ill omen.Beaucoup de personnes superstitieuses craignent tout signe qu'elles perçoivent comme un mauvais présage.
  • His continuous bad luck seemed like an ill omen for the journey.Sa malchance continue semblait être un mauvais présage pour le voyage.
  • The dark clouds gathering quickly were an ill omen of what was to come.Les nuages sombres s'accumulant rapidement étaient un mauvais présage de ce qui allait arriver.
  • She dismissed the broken mirror as just an accident, not an ill omen.Elle a écarté le miroir brisé comme un simple accident, pas un mauvais présage.
  • Ancient cultures often interpreted natural phenomena as ill omens.Les cultures anciennes interprétaient souvent les phénomènes naturels comme de mauvais présages.
  • The unexpected delay at the airport felt like an ill omen for their vacation.Le retard inattendu à l'aéroport a semblé être un mauvais présage pour leurs vacances.
  • Don't let a minor setback be an ill omen for your entire project.Ne laissez pas un petit revers être un mauvais présage pour l'ensemble de votre projet.
  • He saw the flickering lights as an ill omen, predicting trouble.Il a vu les lumières vacillantes comme un mauvais présage, annonçant des problèmes.