omen

mauvais présage

A sign that something bad will happen.

Un signe que quelque chose de mauvais va arriver.

bon présage

A sign that something good will happen.

Un signe que quelque chose de bon va arriver.

présage maléfique

A sign of a very bad or malevolent event.

Un signe d'un événement très mauvais ou malveillant.

mauvais augure

A sign foretelling misfortune or trouble.

Un signe annonciateur de malheur ou de problèmes.

présage de

Used to specify what the sign is an omen of.

Utilisé pour spécifier de quoi le signe est un présage.

présage pour

Used to indicate what the omen is predicting.

Utilisé pour indiquer ce que le présage prédit.

prendre qqc comme un présage

To interpret something as a sign of what will happen in the future.

Interpréter quelque chose comme un signe de ce qui se passera dans le futur.