illegal alien
étranger en situation irrégulière
Fréquence: 8.525.1 par million de mots
A foreign national who is living without authorization in a country.
Un ressortissant étranger vivant sans autorisation dans un pays.
Catégories:
Exemples (10)
illegal alien = étranger en situation irrégulière (Un ressortissant étranger vivant sans autorisation dans un pays.)
- Illegal aliens are usually deported to their country of origin.Les étrangers en situation irrégulière sont généralement expulsés vers leur pays d'origine.
- The new legislation imposes stricter penalties on employers who knowingly hire illegal aliens.La nouvelle législation impose des sanctions plus sévères aux employeurs qui embauchent sciemment des étrangers en situation irrégulière.
- Border patrol agents apprehended a group of suspected illegal aliens near the southern border.Les agents de la patrouille frontalière ont appréhendé un groupe d'étrangers suspectés d'être en situation irrégulière près de la frontière sud.
- The politician's speech focused on the economic impact of illegal aliens on public services.Le discours de l'homme politique portait sur l'impact économique des étrangers en situation irrégulière sur les services publics.
- Under the law, an illegal alien does not have the right to vote in national elections.Selon la loi, un étranger en situation irrégulière n'a pas le droit de vote aux élections nationales.
- He lived in fear of being discovered as an illegal alien and being sent back home.Il vivait dans la crainte d'être découvert comme étranger en situation irrégulière et d'être renvoyé chez lui.
- The government has a process for detaining any individual identified as an illegal alien.Le gouvernement a une procédure pour détenir tout individu identifié comme étranger en situation irrégulière.
- There is an ongoing debate about what rights, if any, an illegal alien's status affords them.Il y a un débat en cours sur les droits, s'il y en a, que leur confère le statut d'étranger en situation irrégulière.
- For decades, the country's policy on deporting illegal aliens has frequently changed.Depuis des décennies, la politique du pays en matière d'expulsion des étrangers en situation irrégulière a fréquemment changé.
- The official report classified the individuals as illegal aliens pending a court hearing.Le rapport officiel a classé les individus comme étrangers en situation irrégulière en attendant une audience au tribunal.