illegal settlement
colonie illégale
Fréquence: 7.514.8 par million de mots
a place where people have settled in violation of laws or treaties.
un lieu où des personnes se sont installées en violation des lois ou des traités.
Catégories:
Exemples (10)
illegal settlement = colonie illégale (un lieu où des personnes se sont installées en violation des lois ou des traités.)
- The government vowed to dismantle the illegal settlement in the disputed area.Le gouvernement a juré de démanteler la colonie illégale dans la zone contestée.
- International law condemns the expansion of illegal settlements on occupied land.Le droit international condamne l'expansion des colonies illégales sur les terres occupées.
- Activists protested against the construction of new illegal settlements, demanding their immediate halt.Des militants ont protesté contre la construction de nouvelles colonies illégales, exigeant leur arrêt immédiat.
- The community was evicted from their illegal settlement by force, leading to widespread displacement.La communauté a été expulsée de force de sa colonie illégale, entraînant des déplacements massifs.
- Reports indicate a rise in the number of illegal settlements in the contested territory, escalating tensions.Des rapports indiquent une augmentation du nombre de colonies illégales dans le territoire contesté, exacerbant les tensions.
- Establishing an illegal settlement can lead to severe penalties under national and international law.L'établissement d'une colonie illégale peut entraîner de lourdes sanctions en vertu du droit national et international.
- The humanitarian crisis worsened due to the presence of numerous illegal settlements lacking basic services.La crise humanitaire s'est aggravée en raison de la présence de nombreuses colonies illégales dépourvues de services de base.
- Critics argue that the illegal settlement violated international agreements and resolutions.Les critiques soutiennent que la colonie illégale a violé les accords et résolutions internationaux.
- Efforts are underway to monitor and prevent the formation of illegal settlements in protected zones.Des efforts sont en cours pour surveiller et prévenir la formation de colonies illégales dans les zones protégées.
- Life in an illegal settlement often lacks basic infrastructure, sanitation, and access to education.La vie dans une colonie illégale manque souvent d'infrastructures de base, d'assainissement et d'accès à l'éducation.