implicitly suggest
suggérer implicitement
Fréquence: 5.04.6 par million de mots
To hint at something without stating it directly.
Laisser entendre quelque chose sans le dire directement.
Catégories:
Exemples (10)
implicitly suggest = suggérer implicitement (Laisser entendre quelque chose sans le dire directement.)
- The author's choice of words implicitly suggests a critical view of the government.Le choix des mots de l'auteur suggère implicitement une vision critique du gouvernement.
- Her silence implicitly suggested that she did not agree with the proposal.Son silence a suggéré implicitement qu'elle n'était pas d'accord avec la proposition.
- The data implicitly suggests a correlation between the two variables.Les données suggèrent implicitement une corrélation entre les deux variables.
- The painting implicitly suggests a sense of loss and nostalgia.Le tableau suggère implicitement un sentiment de perte et de nostalgie.
- The detective's questions implicitly suggested that the suspect was hiding something.Les questions du détective ont suggéré implicitement que le suspect cachait quelque chose.
- The historical records implicitly suggest that there were more inhabitants than previously thought.Les archives historiques suggèrent implicitement qu'il y avait plus d'habitants qu'on ne le pensait auparavant.
- His tone of voice implicitly suggested his disapproval, even though he said nothing directly.Son ton de voix a suggéré implicitement son désapprobation, bien qu'il n'ait rien dit directement.
- The subtle changes in the text implicitly suggest a deeper meaning.Les subtils changements dans le texte suggèrent implicitement un sens plus profond.
- The ending of the film implicitly suggests that the protagonist's journey is far from over.La fin du film suggère implicitement que le voyage du protagoniste est loin d'être terminé.
- The expert's analysis implicitly suggests that the current strategy is flawed.L'analyse de l'expert suggère implicitement que la stratégie actuelle est défectueuse.