in a/sb's grip

dans la poigne de qqn/qqch

Fréquence: 7.614.2 par million de mots

Refers to being held or controlled by someone or something.

Fait référence au fait d'être tenu ou contrôlé par quelqu'un ou quelque chose.

Catégories:

Exemples (10)

in a/sb's grip = dans la poigne de qqn/qqch (Fait référence au fait d'être tenu ou contrôlé par quelqu'un ou quelque chose.)

She was powerless in his iron grip.Elle était impuissante dans sa poigne de fer.
The small bird struggled briefly in my grip before I let it go.Le petit oiseau s'est débattu brièvement dans ma poigne avant que je le relâche.
He held the tennis racket in a tight grip, ready for the serve.Il tenait la raquette de tennis avec une poigne serrée, prêt pour le service.
The ancient sword felt heavy in his grip.L'ancienne épée semblait lourde dans sa poigne.
The entire nation was in the grip of fear after the attacks.La nation entière était sous l'emprise de la peur après les attentats.
He found himself in the grip of a powerful obsession.Il se retrouva sous l'emprise d'une puissante obsession.
The economy remained in the grip of a deep recession.L'économie restait sous l'emprise d'une profonde récession.
For months, the region was in the grip of a severe drought.Pendant des mois, la région a été sous l'emprise d'une grave sécheresse.
The small town was in the grip of a corrupt mayor for decades.La petite ville a été sous la coupe d'un maire corrompu pendant des décennies.
She was trying to escape, but she was still in the grip of her addiction.Elle essayait de s'échapper, mais elle était toujours sous l'emprise de son addiction.