in a/the maze

dans un/le labyrinthe

Fréquence: 8.018.2 par million de mots

indicates location inside a maze

indique l'emplacement à l'intérieur d'un labyrinthe

mazePREPOSITION

Catégories:

in a/the

Exemples (10)

in a/the maze = dans un/le labyrinthe (indique l'emplacement à l'intérieur d'un labyrinthe)

  • I was lost in a maze of passages.Je me suis perdu dans un labyrinthe de passages.
  • The child wandered aimlessly in the giant maze of corn.L'enfant errait sans but dans le géant labyrinthe de maïs.
  • We tried to find our way in a dark, confusing maze of caves.Nous avons essayé de trouver notre chemin dans un sombre et déroutant labyrinthe de grottes.
  • He felt trapped in a bureaucratic maze of regulations.Il se sentait piégé dans un labyrinthe bureaucratique de réglementations.
  • Tourists often get disoriented in the narrow maze of old city streets.Les touristes se désorientent souvent dans le labyrinthe étroit des rues de la vieille ville.
  • The secret laboratory was hidden deep in a maze of underground tunnels.Le laboratoire secret était caché profondément dans un labyrinthe de tunnels souterrains.
  • She navigated cautiously in the dense urban maze.Elle a navigué avec prudence dans le dense labyrinthe urbain.
  • He was stuck in a complex maze of legal procedures.Il était coincé dans un labyrinthe complexe de procédures légales.
  • Finding the exit in the large hedge maze proved difficult.Trouver la sortie dans le grand labyrinthe de haies s'est avéré difficile.
  • The detective meticulously searched in the maze of cluttered rooms.Le détective a méticuleusement fouillé dans le labyrinthe de pièces encombrées.