in context
en contexte
Fréquence: 9.045.0 par million de mots
within the surrounding circumstances or information
dans les circonstances ou informations environnantes
Catégories:
Exemples (10)
in context = en contexte (dans les circonstances ou informations environnantes)
- His decision can only be understood in context.Sa décision ne peut être comprise qu'en contexte.
- To truly grasp the author's meaning, you must read the quote in context.Pour vraiment saisir le sens de l'auteur, vous devez lire la citation en contexte.
- The politician's comments, when viewed in context, were not as controversial as the headlines suggested.Les commentaires de l'homme politique, vus en contexte, n'étaient pas aussi controversés que les titres le laissaient entendre.
- Learning new vocabulary in context is much more effective than studying isolated word lists.Apprendre du nouveau vocabulaire en contexte est beaucoup plus efficace que d'étudier des listes de mots isolés.
- A single data point is meaningless until it is analyzed in the context of the entire study.Un seul point de données n'a pas de sens tant qu'il n'est pas analysé dans le contexte de l'étude entière.
- The artifact's true significance was only revealed when placed in its archaeological context.La véritable signification de l'artefact n'a été révélée que lorsqu'il a été placé dans son contexte archéologique.
- Judging historical figures by today's standards fails to consider their actions in context.Juger les personnages historiques selon les normes d'aujourd'hui, c'est ne pas considérer leurs actions en contexte.
- The legal team insisted that the defendant's email should be read in context.L'équipe juridique a insisté sur le fait que l'e-mail de l'accusé devait être lu en contexte.
- Without understanding the cultural background, it's impossible to appreciate the humor in context.Sans comprendre le fond culturel, il est impossible d'apprécier l'humour en contexte.
- Similar problems have arisen in other professional contexts.Des problèmes similaires sont survenus dans d'autres contextes professionnels.