in deadlock

Exemples (10)

• The negotiations have been in deadlock for several weeks.Les négociations sont dans l'impasse depuis plusieurs semaines.
• After hours of debate, the jury remained in a deadlock.Après des heures de débat, le jury est resté dans une impasse.
• The two parties are in deadlock over key policy issues.Les deux partis sont dans l'impasse sur des questions politiques clés.
• If the committee stays in deadlock, no progress can be made.Si le comité reste dans l'impasse, aucun progrès ne pourra être réalisé.
• The political system was in deadlock, unable to pass any new laws.Le système politique était dans l'impasse, incapable d'adopter de nouvelles lois.
• Management and the union were in a complete deadlock regarding wages.La direction et le syndicat étaient dans une impasse totale concernant les salaires.
• A mediator was brought in to break the state of being in deadlock.Un médiateur a été sollicité pour sortir de l'état d'impasse.
• The peace talks are currently in deadlock with neither side willing to compromise.Les pourparlers de paix sont actuellement dans une impasse, aucune des parties n'étant disposée à faire de compromis.
• For months, the project was in a deadlock due to funding disputes.Pendant des mois, le projet a été dans une impasse en raison de différends financiers.
• The board found itself in deadlock on the decision to appoint a new CEO.Le conseil d'administration s'est retrouvé dans l'impasse sur la décision de nommer un nouveau PDG.